سفارشی‌سازی متن‌های افزونه

این راهنما نحوه سفارشی‌سازی یا تغییر هر متنی در افزونه WSMS بدون تأثیر بر فایل‌های اصلی را با استفاده از افزونه Loco Translate توضیح می‌دهد.

مرحله ۱: نصب Loco Translate

1. به افزونه‌ها ← افزودن بروید
2. عبارت Loco Translate را جستجو کنید
3. افزونه را نصب و فعال کنید

مرحله ۲: انتخاب WSMS

پس از نصب، به Loco Translate در پیشخوان وردپرس دسترسی پیدا کنید و WSMS را در بخش افزونه‌ها پیدا کنید.

مرحله ۳: ایجاد ترجمه جدید

1. روی زبان جدید کلیک کنید
2. زبان سایت خود را انتخاب کنید (یا اگر می‌خواهید متن انگلیسی را تغییر دهید، انگلیسی را انتخاب کنید)

مرحله ۴: پیدا کردن و ویرایش متن

1. از نوار جستجو برای پیدا کردن متن مورد نظر استفاده کنید
2. فیلد ترجمه را با متن دلخواه خود ویرایش کنید

مثال: عبارت “I would like to get notification about any change in my order via SMS” را جستجو کرده و با متن سفارشی خود جایگزین کنید.

مرحله ۵: ذخیره تغییرات

1. روی ذخیره و سپس همگام‌سازی کلیک کنید تا تغییرات اعمال شوند
2. متن به‌روزرسانی شده اکنون در سراسر افزونه نمایش داده می‌شود

چرا از این روش استفاده کنیم؟

این رویکرد امکان سفارشی‌سازی متن را فراهم می‌کند و همزمان:

• عملکرد اصلی افزونه حفظ می‌شود
• از تداخل در به‌روزرسانی‌های افزونه جلوگیری می‌شود
• تغییرات شما ایمن و جدا از فایل‌های افزونه نگهداری می‌شوند

مرتبط

• نحوه ترجمه WSMS - مشارکت در ترجمه‌های انجمن